Adding a screen room is a cost-effective way to grow a living space while enjoying the outdoors without dealing with bugs, weather, or other nuisances.